Chaque semaine, quelqu'un arrive chez nous avec la moitié des documents manquants. Pas de reproche, les systèmes au Luxembourg, en Allemagne et en France sont tous différents, et quand on ne connait pas les différences, on se retrouve vite perdu. C'est pour ca que j'ai tout mis par écrit ici, pour que vous n'ayez pas a revenir deux fois lors de la vente. Peu importe ou votre voiture est immatriculée.
Le certificat d'immatriculation: différent selon le pays
Le document le plus important lors de la vente est le certificat d'immatriculation. Sans lui, rien ne se fait. Mais selon le pays ou votre véhicule est immatriculé, le document porte un nom différent et se présente autrement.
Si votre voiture est immatriculée au Luxembourg
Au Luxembourg, le certificat d'immatriculation s'appelle la Carte Grise. Elle est délivrée par la SNCA (Société Nationale de Circulation Automobile) et contient toutes les données du véhicule: propriétaire, numéro de chassis, première immatriculation, données techniques. Au verso, vous trouverez les informations sur le dernier contrôle technique. La Carte Grise doit être a votre nom. Si le transfert n'a jamais été fait, vous devez d'abord le rattraper (environ 50 euros de frais de transfert a la SNCA). Toutes les infos sur guichet.public.lu.
Si votre voiture est immatriculée en Allemagne
En Allemagne, il y a deux documents: le Fahrzeugschein (certificat d'immatriculation partie I) et le Fahrzeugbrief (certificat d'immatriculation partie II). Vous avez besoin des deux pour la vente. Le Fahrzeugschein se trouve normalement dans la voiture, le Fahrzeugbrief doit être conservé a la maison. Si l'un manque, vous devez demander un remplacement au bureau d'immatriculation. Cela prend quelques jours et coute environ 60 a 70 euros. Plus d'infos auprès du Kraftfahrt-Bundesamt (KBA).
Si votre voiture est immatriculée en France
En France, le certificat d'immatriculation s'appelle également Carte Grise, officiellement Certificat d'immatriculation. Il est géré via le portail de l'ANTS (Agence Nationale des Titres Sécurisés). Ici aussi: le document doit être a votre nom. Un transfert peut être fait entièrement en ligne via le portail ANTS.
Contrôle Technique / Hauptuntersuchung
Il y a aussi des différences selon le pays pour le contrôle technique. Pour une vente entre particuliers, un contrôle valide est presque toujours obligatoire ou au moins attendu. Chez nous, c'est différent: mirkaafenaerenauto.lu achète aussi les véhicules sans contrôle technique valide.
Si votre voiture est immatriculée au Luxembourg
Le contrôle technique est réalisé par la SNCT (Société Nationale de Contrôle Technique). Les frais sont d'environ 33 euros. Un Contrôle Technique réussi renforce votre position de négociation, mais s'il est expiré ou si la voiture n'a pas passé le contrôle, nous l'achetons quand même.
Si votre voiture est immatriculée en Allemagne
En Allemagne, le contrôle technique s'appelle HU (Hauptuntersuchung), communément appelé "le TÜV". Le contrôle est réalisé par TÜV, DEKRA, GTÜ ou KÜS. Pour une vente entre particuliers, l'acheteur attend en général un HU récent. Pour une vente a mirkaafenaerenauto.lu, ce n'est pas nécessaire.
Si votre voiture est immatriculée en France
En France, le contrôle s'appelle Contrôle Technique. Important a savoir: pour une vente entre particuliers, le Contrôle Technique doit dater de moins de 6 mois. Pour une vente a un acheteur professionnel comme mirkaafenaerenauto.lu, cette obligation ne s'applique pas. Vous économisez donc les frais de contrôle et les éventuelles réparations.
Carte d'identité ou passeport
Ca semble évident, mais sans pièce d'identité valide, rien ne se fait. Ni pour une vente privée, ni chez nous. Vous avez besoin d'une carte d'identité ou d'un passeport valide. Un permis de conduire ne suffit pas comme preuve d'identité. Si vous n'êtes pas citoyen de l'UE, vous avez aussi besoin de votre titre de séjour.
Carnet d'entretien et justificatifs de maintenance
Le carnet d'entretien est votre atout, mais pas obligatoire chez nous. Nous achetons aussi les véhicules sans carnet. Mais: un carnet d'entretien complet peut augmenter la valeur de votre véhicule de 500 a 1.500 euros, selon la marque et le modèle. Surtout pour les BMW, Mercedes et Audi, un carnet d'entretien complet vaut de l'or. Si l'entretien a été fait chez un concessionnaire agréé, c'est encore mieux.
Carnet d'entretien numérique? Beaucoup de constructeurs proposent désormais des justificatifs de maintenance numériques. C'est aussi bien qu'un carnet physique, a condition que vous ayez accès au portail en ligne et que vous puissiez en imprimer un extrait.
Clés
Idéalement, apportez toutes les clés que vous avez. La plupart des voitures viennent avec deux clés. Si une manque, un acheteur privé la déduira tout de suite, et a juste titre: une clé de remplacement coute environ 250 euros chez VW, et rapidement 400 a 800 euros chez BMW ou Mercedes. Pour les systèmes Keyless-Go, parfois plus de 1.000 euros. Chez mirkaafenaerenauto.lu, nous achetons aussi les véhicules avec une seule clé. C'est bien si vous avez les deux, mais pas obligatoire chez nous.
Contrat de crédit pour les véhicules financés
Si votre voiture est encore financée, ca se complique un peu. Le véhicule appartient juridiquement a la banque ou au bailleur jusqu'au remboursement du crédit. Vous avez besoin du contrat de crédit et devez demander a votre banque le montant de rachat actuel. Chez mirkaafenaerenauto.lu, pas de problème. Nous achetons aussi les véhicules financés et réglons le rachat directement avec la banque. Vous recevez la différence entre le prix d'achat et le montant de rachat.
La radiation: comment ca fonctionne selon le pays
Après la vente, le véhicule doit être radié. C'est obligatoire, peu importe ou la voiture est immatriculée. Tant qu'elle est a votre nom, vous êtes responsable de tout ce qui se passe avec. Mon conseil urgent: radiez le véhicule immédiatement, le jour de la vente. Pas la semaine prochaine, pas quand vous avez le temps. Tout de suite.
Si votre voiture est immatriculée au Luxembourg
La radiation se fait a la SNCA a Sandweiler ou en ligne via guichet.public.lu. Vous avez besoin de la Carte Grise et des plaques d'immatriculation.
Si votre voiture est immatriculée en Allemagne
La radiation se fait au bureau d'immatriculation de votre district ou de votre ville. Vous avez besoin du Fahrzeugschein, du Fahrzeugbrief et des plaques d'immatriculation. Important: faites-vous remettre le certificat de radiation et conservez-le bien. Pour une vente a l'étranger, des plaques d'exportation peuvent être nécessaires. Plus d'infos auprès du KBA.
Si votre voiture est immatriculée en France
En France, vous déclarez la vente via une Déclaration de cession sur le portail de l'ANTS (Agence Nationale des Titres Sécurisés). Tout se fait en ligne. Vous avez 15 jours après la vente, mais faites-le de préférence tout de suite.
Si vous vendez a mirkaafenaerenauto.lu, nous nous occupons de la radiation le jour même. Que ce soit au Luxembourg, en Allemagne ou en France. Chez mirkaafenaerenauto.lu, nous prenons en charge toute la paperasse, peu importe ou votre véhicule est immatriculé.
Checklist avant la vente a mirkaafenaerenauto.lu
Obligatoire: Certificat d'immatriculation (Carte Grise / Fahrzeugschein + Brief) a votre nom, carte d'identité ou passeport valide, au moins une clé de véhicule, contrat de crédit (si financé).
Un plus, mais pas obligatoire: Contrôle Technique / HU (TÜV), carnet d'entretien, deuxième clé, justificatifs de maintenance. Plus vous apportez, mieux c'est pour votre prix, mais nous achetons aussi sans.
Remarque vente privée: Pour une vente entre particuliers, les règles sont plus strictes. En France, le Contrôle Technique doit dater de moins de 6 mois. Au Luxembourg et en Allemagne, un contrôle valide est attendu par l'acheteur. Chez mirkaafenaerenauto.lu, tout cela ne s'applique pas.
Si vous avez les documents obligatoires, c'est parti. Le reste, on s'en occupe.
Documents complets? C'est parti.
Chez mirkaafenaerenauto.lu, nous prenons en charge toute la paperasse, que votre véhicule soit immatriculé au Luxembourg, en Allemagne ou en France. Vous apportez les documents, nous faisons le reste.